Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

El Producto Interior Bruto (PIB) del Reino Unido creció 7,5% en 2021 tras una caída histórica de 9,4% el año anterior debido a la pandemia, informó el viernes la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) británica.

"Aquí hay una tumba. Allí también", asegura con emoción Nadia, antes de colocar un peluche sobre un montón de tierra cubierto de piedras, la tumba de un niño de combatientes argelinos "harkis" enterrado de forma indigna hace 59 años en Francia.

El presidente estadounidense, Joe Biden, pidió a sus conciudadanos que salgan inmediatamente de Ucrania y su secretario de Estado, Antony Blinken, afirmó este viernes que Rusia seguía desplegando más tropas en la frontera y que la invasión puede ocurrir "en cualquier momento".

Los Juegos de Pekín-2022 están siendo esquivos para la esquiadora estadounidense Mikaela Shiffrin, quien tras quedar eliminada en eslalon y gigante, terminó este viernes novena en el supergigante, ganado por la suiza Lara Gut-Behrami.

Elon Musk dio cuenta de los avances en el desarrollo de su cohete interplanetario Starship, y se mostró confiado de que "este año" hará su primer vuelo orbital.

La autoridad británica de la competencia (CMA) anunció el viernes haber aceptado cambios propuestos por Google sobre el uso de las "cookies" de terceros y la forma en que utiliza los datos de sus usuarios.

Australia clasificó el viernes oficialmente a los koalas como una especie "en peligro" en gran parte de su costa oriental tras sufrir las consecuencias de los fuegos forestales, la deforestación, la sequía y las enfermedades.

El técnico del París Saint-Germain, Mauricio Pochettino, no cree que "la decisión de Mbappé" sobre su futuro "pase por una eliminatoria" a pocos días de enfrentarse el martes al Real Madrid en la ida de octavos de la Champions.

Los servicios de rescate elevaron a 111 las personas que murieron por el ciclón Batsirai en Madagascar, tras identificar a otros 17 fallecidos una semana después del inicio de las tormentas en esta isla del océano Índico.

La mujer más anciana de Francia y vicedecana del mundo, la hermana André, cumplió este viernes 118 años en Toulon (sureste) y, como siempre, lo celebra con oporto y chocolate, así como con un cierto cansancio.

En la mejor noche ofensiva de su carrera, Luka Doncic anotó 51 puntos en el triunfo del jueves de los Dallas Mavericks 112-105 frente a Los Angeles Clippers, mientras los Phoenix Suns batieron a los Milwaukee Bucks en su primer choque tras las pasadas Finales.

La suiza Lara Gut-Behrami ganó este viernes el supergigante de los Juegos de Pekín-2022, su primer título olímpico a sus 30 años y su segunda medalla en China tras el bronce del gigante, mientras que la estadounidense Mikaela Shiffrin solo pudo ser novena.

Cuando dejó la zona de conflicto en el este de Ucrania, Lyudmyla Bobova nunca imaginó que casi ocho años después celebraría su 59º aniversario todavía en un alojamiento de emergencia y bajo la amenaza de un nuevo derramamiento de sangre.

Los jefes de la diplomacia de Estados Unidos, Australia, Japón e India abrieron el viernes unas reuniones de dos días en Melbourne para profundizar los lazos de su alianza Quad, ideada para contrarrestar la creciente influencia de China en la región.

La protesta frente al Parlamento de Nueva Zelanda creció este viernes después de los choques violentos de la víspera entre la policía y los manifestantes contrarios a las restricciones sanitarias por la pandemia.

Australia clasificó oficialmente a los koalas como una especia amenazada en gran parte de su costa oriental por la caída de sus poblaciones debido a los fuegos forestales, las enfermedades y la deforestación.

El presidente estadounidense, Joe Biden, pidió el jueves a sus ciudadanos abandonar "ahora" Ucrania por la amenaza de una invasión de Rusia, que inició maniobras militares conjuntas en la vecina Bielorrusia a pesar de los esfuerzos diplomáticos europeos.

Estados Unidos pidió el jueves a Canadá usar sus "poderes federales" para acabar con las protestas de camioneros en contra de restricciones anticovid-19 que bloquean ya tres pasos fronterizos, lo que ha alentado movimientos similares en países como Francia, Bélgica y Nueva Zelanda.

El presidente estadounidense, Joe Biden, se encuentra en una situación delicada: apuesta por negociar con Irán, pero se expone a duras críticas de republicanos e incluso demócratas que temen que un acuerdo sea insuficiente para frenar el programa nuclear de Teherán.

Una mujer demandó al rapero estadounidense Snoop Dogg a quien acusa de haberla agredido sexualmente en 2013 en California.

La protesta de camioneros canadienses ha bloqueado una ruta de transporte clave para la industria automovilística, agregando tensión al sector norteamericano ya afectado por bajos inventarios y problemas en la cadena de suministros que han disparado los precios de los vehículos.

Una inusual ola de calor en pleno invierno elevó los termómetros al punto de mandar gente a las playas en California y desatar un incendio fuera de temporada, que ha forzado evacuaciones en el sur del estado.

La bolsa de Nueva York concluyó en rojo el jueves por la fuerte inflación estadounidense que hizo temer una aceleración del alza de tasas de interés por parte de la Reserva Federal (banco central estadounidense, Fed).

La inflación en Estados Unidos sigue batiendo récords al registrar una nueva subida en enero de los precios al consumo en doce meses, la cifra más alta en casi cuatro décadas que presiona a los hogares del país, reconoció el presidente Joe Biden.

Estados Unidos ha invocado el tratado comercial T-MEC para pedir "consultas" al gobierno mexicano con el fin de proteger a la vaquita marina, en peligro de extinción, anunció este jueves la Oficina de la Representante Comercial (USTR).

¿Crecer en medio de adultos con tapabocas es nocivo para el desarrollo de los niños? A dos años del inicio de la pandemia afloran las preocupaciones sobre el efecto de las mascarillas en el aprendizaje del lenguaje, las emociones y la sociabilidad de los más jóvenes.

"Defenderé Kiev con las armas en la mano", afirmó en una entrevista con la AFP el alcalde de la capital ucraniana y excampeón mundial de boxeo de los pesos pesados, Vitali Klitschko, dispuesto a cambiar su chaqueta por un uniforme militar en caso de invasión rusa.

La jefa de la policía londinense, Cressida Dick, anunció su dimisión el jueves en un contexto de crisis de confianza y tras un informe que señala comportamientos racistas, misóginos y discriminatorios en el seno de Scotland Yard.

Los "convoyes de la libertad" en Francia, inspirados del movimiento lanzado en Canadá contra las medidas anticovid, tendrán prohibido protestar en París para evitar el bloqueo de la capital, anunciaron el jueves las autoridades, a dos meses de la elección presidencial.

Tras caer en el oprobio por proferir insultos racistas, la estrella estadounidense del country Morgan Wallen ha vuelto con fuerza un año después como lo demuestran el éxito de ventas de su segundo álbum y la "abrumadora" demanda de entradas para verlo en directo en su gira por Estados Unidos, haciendo preguntarse a los críticos si el racismo está normalizado en el país.

Suiza se pronuncia este domingo en las urnas sobre el fin de los experimentos con animales y humanos, una propuesta radical que genera un fuerte rechazo en un país con una industria farmacéutica muy potente.

El Banco central de México (Banxico) elevó este jueves su tasa de interés de referencia en 0,50 puntos porcentuales para ubicarla en 6%, el sexto aumento consecutivo para hacer frente a la inflación.

Luc Montagnier, Nobel de Medicina por el descubrimiento del virus del sida, falleció el martes a los 89 años en un hospital de Neuilly-sur-Seine, cerca de París, anunció el jueves el alcalde de esa localidad, Jean-Christophe Fromantin.

El médico francés Luc Montagnier, fallecido a los 89 años en los suburbios de París y criticado en los últimos tiempos por sus teorías dudosas, está ante todo asociado al descubrimiento del virus del sida, que en 2008 le valió el Nobel de Medicina.

Francia relanzará la producción de electricidad de origen nuclear con 14 nuevos reactores, anunció este jueves el presidente Emmanuel Macron, un "renacimiento" de este sector en pleno esfuerzo para dejar atrás las energías fósiles y lograr la neutralidad carbono para 2050.

La actriz argentina Thelma Fardin anunció el jueves apelará ante el Supremo Tribunal de Brasil la anulación del proceso en la justicia federal del vecino país contra su colega Juan Darthés, a quien acusó de violación, al hablar en un acto público apoyado por Amnistía Internacional (AI) y mujeres artistas.

El doctor francés Jean-Henri Jaeger, que operó a nombres importantes del fútbol, falleció en la noche del lunes al martes en Frejus (sur de Francia) a los 77 años, confirmó este jueves su esposa, Dominique Jaeger.

El príncipe Carlos, heredero del trono británico de 73 años, contrajo el coronavirus y se puso en cuarentena, anunció el jueves la casa real.

Los ejércitos ruso y bielorruso iniciaron el jueves importantes maniobras en Bielorrusia, a las puertas de Ucrania, epicentro de las tensiones entre Moscú y Occidente, y en medio de intensos esfuerzos diplomáticos para desactivar la crisis.