Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

El número de civiles muertos o heridos en la guerra de Yemen "casi se ha duplicado" desde la controvertida partida en octubre de expertos de la ONU que investigaban violaciones de los derechos humanos, anunció el miércoles la oenegé Consejo Noruego para los Refugiados (NRC).

La economía de la eurozona crecerá menos de lo esperado este año, ya que los precios de la energía y los problemas de la cadena de suministro aumentan la inflación y retrasan una recuperación más rápida, indicó este jueves la Comisión Europea.

La policía londinense enviará preguntas a unas 50 personas en el marco de su investigación sobre las fiestas en Downing Street durante los confinamientos, anunció el jueves, tras la publicación de una nueva foto comprometedora para el primer ministro Boris Johnson.

El estado de Nueva York ha decidido quitarse la mascarilla en interiores, en línea con otros estados gobernados por los demócratas, ante la fuerte caída de casos de covid-19 en el país y el hartazgo de la población a las medidas coercitivas tras casi dos años de pandemia.

Abucheos de su hinchada, multa de su club, denuncias judiciales, pérdida de un patrocinador... Apenas 24 horas después la publicación de un video en el que se ve a Kurt Zouma maltratar a su gato, el internacional francés del West Ham afronta duras consecuencias por esta polémica.

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, planteó una "pausa" en las relaciones con España, que manifestó su "sorpresa" frente a esta sugerencia alentada por fricciones entre el mandatario y empresas españolas.

El juicio en Sao Paulo contra el actor argentino Juan Darthés, acusado de violar a la actriz Thelma Fardin en 2009 cuando era menor de edad, fue anulado y la causa se reiniciará en un nuevo tribunal, confirmó el miércoles la justicia brasileña.

Las nuevas infecciones de covid-19 comenzaron a disminuir en varios países de las Américas, aunque siguen siendo "muy altas", pero las muertes aumentaron, en particular en partes de Centroamérica y Sudamérica, informó el miércoles la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Numerosos estados de Estados Unidos están abandonando la obligación de llevar mascarilla en las escuelas públicas ante la mejora de la situación sanitaria en el país, pero la medida es cuestionada por padres que piden responsabilidad colectiva frente al covid-19.

El gobierno de izquierdas español anunció este miércoles un nuevo incremento del salario mínimo, pese a la oposición de la patronal, que teme que sea un lastre para las empresas en plena recuperación económica.

Venezuela reanudará vuelos comerciales desde y hacia Portugal, suspendidos desde marzo de 2020 por la pandemia de covid-19, informaron la noche del martes las autoridades aeronáuticas.

Tiene 55 facetas y un peso de 555,55 quilates (111,11 gramos). El mayor diamante negro natural del mundo, bautizado "El Enigma", se vendió el miércoles en Londres por 3,16 millones de libras (4,3 millones de dólares o 3,8 millones de euros), anunció la casa de subastas Sotheby's.

El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció el miércoles que prevé levantar desde finales del febrero el requisito de aislamiento para las personas que den positivo al coronavirus, después de que Inglaterra haya abandonado ya la mayoría de restricciones.

'Mrs. Sri Lanka' fue desposeída de su título tras haber acusado al concurso de belleza estadounidense 'Mrs. Mundo' de corrupción, luego de no haberlo ganado, indicaron este miércoles los organizadores del primero.

Francia podría poner fin a la obligación de presentar el pasaporte de vacunación para poder acceder a restaurantes o lugares de ocio para "finales de marzo o inicios de abril", indicó este miércoles el gobierno.

Con frenéticas negociaciones en marcha hasta el cierre del jueves, la NBA vive uno de los mercados de fichajes más vibrantes de los últimos años que podría culminar con un intercambio bomba entre Ben Simmons y James Harden.

Irán anuncio el miércoles el desarrollo de un misil tierra-tierra de largo alcance, capaz de alcanzar objetivos en Israel.

La muerte repentina de un joven empleado de un gigante chino de internet relanzó el debate sobre ritmos de labor agotadores y la cultura de las horas extras con jornadas de 72 horas semanales.

El nuevo jefe del estado mayor del ejército de Burkina Faso, el coronel-mayor David Kabré, designado la semana pasada, prometió este miércoles un "nuevo aliento en la lucha antiterrorista" en el país de África occidental, asolado desde 2015 por la violencia yihadista.

Indonesia, que se enfrenta a una ola de contaminaciones, empezó el miércoles a probar su propia vacuna anticovid en el hombre tras obtener la autorización de la agencia nacional de salud, anunció el ministro de Salud.

La inflación brasileña se ubicó en 0,54% en enero, la más alta para este mes desde 2016, y se ubicó en 10,38% en los últimos 12 meses, según datos difundidos el miércoles por el instituto oficial de estadísticas (IBGE).

El rider de snowboardcross español Lucas Eguibar llega a los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín-2022 con ganas "de dar un golpe encima de la mesa" para alcanzar esa medalla olímpica que se le resiste.

La esperanza de evitar una guerra en Ucrania aumenta tras los esfuerzos diplomáticos de estos días, que han creado "posibilidades reales" de desescalar la crisis entre Kiev y Moscú, según las autoridades ucranianas, y han dado "señales positivas", según el Kremlin.

El presidente ugandés, Yoweri Museveni, nombró jefe de la policía nacional a un general de división que el fisco estadounidense ha incluido en la lista negra.

El confinamiento debido al covid-19 de la ciudad china de Baise, poco conocida pero crucial para la producción mundial de aluminio, ha disparado la cotización de este metal a niveles casi históricos.

Los estereotipos negativos sobre las personas mayores incluidos en los sistemas de inteligencia artificial (IA), cada vez más presentes en el ámbito de la salud, amenazan directamente la calidad de los tratamientos a los ancianos, alertó el miércoles la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Las autoridades elevaron este miércoles a 80 muertos el balance por el ciclón Batsirai en Madagascar, aunque alertaron que estas cifras pueden empeorar porque algunas zonas siguen estando incomunicadas.

"Yo no maté a nadie y no herí a nadie", aseguró este miércoles Salah Abdeslam, el principal acusado en el juicio sobre los atentados yihadistas que mataron a 130 personas el 13 de noviembre de 2015 en París.

Científicos en el Reino Unido anunciaron el miércoles haber producido una cantidad récord de energía mediante fusión nuclear, calificándolo como un "paso" más hacia la producción industrial de esta forma de energía que sus partidarios defiende como limpia y barata.

El centro de investigación de enfermedades tropicales (CRMT) del doctor Tony Ukety está instalado en las lindes de un territorio controlado por milicianos, que desde hace cuatro años siembran el terror en la provincia de Ituri, en los confines nororientales de la RD del Congo.

Desde la cárcel, la senadora filipina Leila de Lima lleva a cabo una singular campaña para conservar su escaño, más motivada que nunca por el deseo de seguir luchando contra su enemigo jurado, el presidente saliente Rodrigo Duterte.

Alemania designó este miércoles a la directora ejecutiva de Greenpeace, la estadounidense Jennifer Morgan, como su "embajadora del clima", en momentos en que el gobierno del canciller Olaf Scholz ha convertido al desarrollo de las energías renovables en una de sus mayores prioridades.

La estadounidense Mikaela Shiffrin no acaba de despertarse de un mal sueño en Pekín-2022. Tras haber sido eliminada el lunes en la primera manga del gigante, volvió a quedar fuera este miércoles en la manga inicial del eslalon, prueba en la que ganó el oro en Sochi-2014 y donde era una de las favoritas.

El canciller alemán, Olaf Scholz, intensifica los esfuerzos para desactivar la crisis sobre Ucrania, tomando el relevo del presidente francés, Emmanuel Macron, cuyo compromiso diplomático parece estar dando este miércoles los primeros resultados, ya que tanto Kiev como Moscú ven señales positivas.

Corea del Sur anunció el miércoles que va a dejar de lado su política sanitaria de "rastrear, hacer test y tratar", en un momento en que la variante ómicron se extiende y está poniendo en la cuerda floja al sistema sanitario.

El rey Felipe VI de España contrajo coronavirus pero presenta "síntomas leves", anunció este miércoles la Casa Real.

Ambas nacieron estadounidenses y representan ahora deportivamente a China, pero si bien la esquiadora acrobática Eileen Gu es alabada tras su título olímpico en Pekín, la patinadora Beverly Zhu recibe fuertes críticas tras una actuación desastrosa.

"¡Es un gueto!". En Chipre, el alcalde de la pequeña localidad de Chloraka denuncia la presencia de centenares de migrantes sirios y desea que se vayan.

La One Ocean Summit, una reunión organizada esta semana en Francia, puede conseguir el impulso político necesario para concluir un tratado que proteja altamar, un tesoro debilitado por la actividad humana, confían los expertos.