Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

Comer detrás de unos barrotes vestido con el uniforme rayado de los presos es posible en Teherán, donde un restaurante propone a sus clientes pasar un momento en "prisión", y ayudar con la cuenta a liberar a quienes están encarcelados por deudas impagadas.

El sacerdote hindú Yogi Adityanath, célebre por sus diatribas antimusulmanas, encabeza este jueves al partido nacionalista hindú Bharatiya Janata Party (BJP) en las elecciones regionales de Uttar Pradesh, el estado más poblado de India, que podrían colocarlo en caso de victoria en posición de suceder al primer ministro Narendra Modi.

La división espacial de la compañía multinacional estadounidense Lockheed Martin obtuvo el contrato licitado por la NASA para construir el cohete que traerá a la Tierra las primeras muestras del suelo de Marte, alrededor de 2030, anunció el lunes la agencia espacial estadounidense.

Las conversaciones sobre el programa nuclear iraní se reanudan este martes en Viena, con el objetivo de que todos los negociadores lleguen a un acuerdo lo antes posible.

El presidente francés, Emmanuel Macron, aseguró este martes que logró, durante su encuentro del lunes con su homólogo Vladimir Putin, la garantía de "que no habrá degradación ni escalada" en la crisis que enfrenta a Rusia con los países occidentales por Ucrania.

La Comisión Europea propuso este martes un enorme plan por unos 43.000 millones de euros (aproximadamente 48.000 millones de dólares) para impulsar la producción de semiconductores en la Unión Europea (UE), hasta alcanzar el 20% del mercado global en 2030.

Frente a acusaciones de "alarmismo" respecto a una posible invasión de Rusia a Ucrania, Estados Unidos defiende la credibilidad de sus advertencias.

La policía norirlandesa mostró un "comportamiento colusorio" respecto a once asesinatos cometidos en atentados atribuidos a grupos paramilitares unionistas en Belfast en la década de 1990, momento álgido de la violencia en esa región británica, afirmó el martes la defensora del pueblo.

Las conversaciones sobre el programa nuclear iraní se reanudan este martes en Viena, con el objetivo de que todos los negociadores lleguen a un acuerdo lo antes posible.

Hong Kong impuso el martes sus medidas más estrictas de distanciamiento social hasta la fecha para intentar regresar a la situación de cero casos de covid en medio de un fuerte repunte vinculado a ómicron que provocó récords de contagios diarios.

El director ejecutivo del Barcelona, Ferran Reverter, ha presentado su dimisión por "razones personales y familiares", informó este martes el club azulgrana.

Trece millones de personas en Kenia, Somalia y Etiopía se enfrentan a una grave hambruna, mientras que el Cuerno de África está experimentando su peor sequía en décadas, informó el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

Las autoridades canadienses seguían luchando el lunes para controlar una protesta de camioneros contra las restricciones impuestas en el marco de la pandemia, la cual paraliza la capital desde hace varios días y amenaza con convertirse en una verdadera crisis política para el primer ministro, Justin Trudeau, quien exigió el cese inmediato de las movilizaciones.

La Comisión Europea anunció este martes que comunicó a Polonia que descontará de sus fondos europeos el valor de una multa impuesta por ignorar una decisión del Tribunal de Justicia de la UE, un hecho sin precedentes en el bloque.

El austríaco Matthias Mayer agrandó su leyenda olímpica con un tercer oro, tras ganar este martes el supergigante de esquí alpino en Pekín-2022.

Al menos 32 soldados progubernamentales murieron y un centenar resultaron heridos en los últimos tres días en el norte de Yemen, cerca de la frontera con Arabia Saudita, en combates contra los rebeldes hutíes, indicaron el martes fuentes militares.

"Hay demasiado silencio, es desconcertante, como la calma antes de la tormenta", comenta el soldado ucraniano Botsman, de 49 años, en las trincheras de Marynka, a orillas de la ciudad de Donetsk (este), en manos de los separatistas.

Filipinas dio inicio el martes a la campaña electoral para elegir a su nuevo presidente, con el hijo y tocayo del exdictador Ferdinand Marcos como favorito a suceder al líder autoritario Rodrigo Duterte.

Un abogado estadounidense en Hong Kong fue encarcelado nuevamente este martes tras perder un juicio de apelación de una condena por agredir en 2019 a un policía, vestido de civil, que se peleaba con otras personas.

Exactamente 1.900 años después del inicio de su construcción para impedir la invasión de las hordas bárbaras, el Muro de Adriano, en el norte de Inglaterra, se enfrenta a un nuevo enemigo: el cambio climático, que amenaza sus tesoros arqueológicos romanos.

Los residuos plásticos han llegado "a todos los rincones de los océanos" y amenazan "la biodiversidad marina", alertó el martes la organización Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), que pidió un tratado internacional para luchar contra el problema.

Científicos chinos aseguraron haber desarrollado un nuevo tipo de test de coronavirus tan preciso como una prueba PCR y que ofrece sus resultados en cuatro minutos.

La tenista china Peng Shuai, cuya situación personal preocupa desde noviembre tras haber acusado de violación a un exdirigente chino, asistió este martes a una prueba de Pekín-2022 en compañía del presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach.

"Duna", "Belfast", "Amor sin barreras" y "El poder del perro" pelean por las nominaciones de los Óscar que serán anunciadas este martes, determinando las mejores películas del año en que reabrieron los cines.

Filipinas dio inicio el martes a la carrera para elegir a su nuevo presidente, con el hijo y tocayo del exdictador Ferdinand Marcos como favorito a suceder al líder autoritario Rodrigo Duterte.

El principal asesor científico del gobierno de Estados Unidoso, Eric Lander, quien ayudó a mapear el genoma humano, renunció el lunes luego de que se descubriera que había intimidado a su personal, un comportamiento que el presidente Joe Biden prometió que no toleraría cuando asumió el cargo.

Una caravana de camiones y casas rodantes bloqueó el martes las calles aledañas al Parlamento de Nueva Zelanda, en una protesta contra las restricciones y vacunaciones por el covid-19, inspirada en una movilización similar que se viene desarrollando en los últimos días en Canadá.

La china Eileen Gu, una celebridad en su país que busca tres oros en Pekín-2022, ganó este martes su primer título, en Big Air femenino, una especialidad del esquí acrobático que aparece por primera vez en el programa olímpico.

Científicos chinos aseguraron haber desarrollado un nuevo tipo de test de coronavirus tan preciso como una prueba PCR y que ofrece sus resultados en cuatro minutos.

Los residuos plásticos han llegado "a todos los rincones de los océanos" y amenazan "la biodiversidad marina", alertó el martes la organización Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), que pidió un tratado internacional para luchar contra el problema.

El primer ministro australiano pidió disculpas el martes por el acoso sexual generalizado, el abuso y la intimidación el Parlamento desveladas en un informe después de que una empleada denunciara una violación hace un año.

Cuando Hong Kong hizo obligatorio el uso de una aplicación de registro para ingresar a restaurantes, Birdy y Bu, dos amigos desconfiadas del control gubernamental, optaron por salir a hacer picnic y evitar los locales de comida.

Un coproductor del largometraje "Matrix resurrecciones" está demandando en tribunales estadounidenses al grupo Warner Bros. argumentando ruptura de contrato, luego de que el estudio decidiera lanzar la película en una plataforma de streaming al mismo tiempo que en los cines.

La marca de ropa cubana Clandestina, un ícono entre emprendedores jóvenes de la isla, tuvo que disculparse este lunes por utilizar con tono humorístico el tema de la emigración, en una campaña de ventas que resultó ofensiva hacia muchos de sus conciudadanos.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el canciller alemán, Olaf Scholz, aseguraron el lunes en Washington estar unidos en la crisis ucraniana, pero aún no coincidieron en los pasos a seguir respecto al muy controvertido gasoducto Nord Stream 2.

Estados Unidos suprimirá los derechos de aduana sobre una cuota de importaciones de acero japonés, la más reciente iniciativa de Washington para resolver los diferendos comerciales heredados de la era Trump, anunciaron el lunes funcionarios estadounidenses.

Estados Unidos reveló el lunes que incluyó en su lista de "actores corruptos y antidemocráticos" del Triángulo Norte centroamericano al expresidente hondureño Juan Orlando Hernández, meses antes incluso de que dejara el cargo a finales de enero.

El ciclón Batsirai abandonó Madagascar el lunes por la mañana sin afectar a las principales ciudades, pero dejando al menos 21 muertos y devastando los arrozales del centro del país, lo que podría agravar la situación humanitaria.

Los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y Francia, Emmanuel Macron, expresaron el lunes su confianza en encontrar un acuerdo para aplacar las tensiones entre Moscú y Occidente por el despliegue de tropas rusas en la frontera con Ucrania.