Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

El crudo vertido en la Amazonía ecuatoriana por la rotura del Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) podría llegar hasta el río Coca, advirtió este sábado el ministerio de Ambiente.

Centroamérica decomisó cerca de 250 toneladas de droga en 2021, una cifra récord originada por el aumento en la producción de cocaína, la salida al mercado de droga almacenada durante la pandemia de coronavirus y las nuevas estrategias para su traslado a Estados Unidos y Europa.

El jefe de Estado de Italia, Sergio Mattarella, reelegido este sábado tras siete años marcados por varias crisis políticas y la epidemia de coronavirus, es un jurista íntegro y un político veterano, que encarna la unidad del país en medio de la tormenta.

Guatemala dijo el viernes haber desbaratado una red de traficantes de personas señalada como la presunta responsable de haber transportado ilegalmente a 15 guatemaltecos migrantes que fueron asesinados en México en 2021 en su intento por llegar a Estados Unidos.

El gobierno de Ecuador ordenó de manera "urgente" acciones de limpieza y remediación tras un derrame de petróleo ocurrido en una zona de la Amazonía por la rotura del Oleoducto de Crudos Pesados (OCP), que suspendió este sábado el bombeo de petróleo.

Los Verdes alemanes, que forman parte del gobierno del canciller Olaf Scholz, designaron este sábado a una feiminista bisexual de 28 años y a un musulman germano-iraní en su dirección, que deberían asentar la imagen de un partido progresista.

Cientos de camioneros condujeron sus enormes vehículos el sábado en Ottawa, la capital canadiense, como parte del llamado "Convoy de la Libertad" para protestar contra las vacunas que les exigen para pasar la frontera con Estados Unidos.

El autor argentino Javier Núñez obtuvo el premio Literario de Casa de las Américas 2022 por su novela "Hija de Nadie", anunció el viernes el jurado, que también premió a escritores de España y Cuba.

Estados Unidos está "preocupado" por el artista cubano Luis Manuel Otero Alcántara, encarcelado desde las protestas del 11 de julio en la isla, afirmó este viernes el jefe de la diplomacia estadounidense para las Américas.

Los brigadistas limpiaban afanosamente este sábado tres reservas naturales donde anidan aves marinas, y una veintena de playas de la costa central de Perú, que sufrieron un daño "irreparable" por el derrame de casi 12.000 barriles de crudo hace dos semanas.

Una poderosa tormenta invernal con fuertes nevadas y vientos azotó la costa este de Estados este sábado, provocando caos en el transporte y cortes de luz en una región donde residen unos 70 millones de personas.

Una joven ballena encontrada cerca de la costa de Atenas regresó a aguas más profundas después de recibir medicación, dijeron las autoridades griegas el sábado.

La N.1 del mundo Ashleigh Barty conquistó este sábado el Abierto de Australia, 'su' Grand Slam, al derrotar a la estadounidense Danielle Collins para convertirse al fin en reina en su país, después de liderar el deporte de la raqueta desde 2019.

Ucrania instó este sábado a los países occidentales a la "firmeza y la vigilancia" ante Rusia, horas después de que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, mantuviera la presión sobre su par ruso, Vladimir Putin, al anunciar un pequeño despliegue de tropas en Europa oriental.

Un pueblo del occidental estado Michoacán en México, adonde miles de pelícanos borregones procedentes de Canadá migran buscando calor y el alimento que sus pobladores les brindan, quiere convertirse en atracción turística nacional y remontar el impacto de la pandemia de coronavirus.

Una poderosa tormenta invernal con fuertes nevadas y vientos azotó la costa este de Estados este sábado, lo que obligó a cancelar miles de vuelos y activó alertas meteorológicas para una región donde residen unas 70 millones de personas.

Varios enfrentamientos estallaron este sábado entre las fuerzas kurdas y miembros del grupo Estado Islámico (EI) cerca de una prisión del nordeste de Siria, donde siguen atrincherados los yihadistas, informó una oenegé siria.

En un monasterio aislado en el norte de Grecia, decenas de fieles sin máscara se reúnen para celebrar la fiesta del dignatario ortodoxo local, su "padre espiritual", ferozmente opuesto a la vacunación contra el coronavirus.un

Cuando Stephanie Hedrick se dio cuenta de que tenía dificultades para respirar, visión borrosa y confusión mental, meses después de superar el covid-19, decidió que necesitaba atención más especializada de la que podía brindarle su médico.

En barcas improvisadas, malgaches avanzan angustiados para ver qué quedó de sus casas y de sus cosechas tras diez días de intensas lluvias que azotaron Madagascar, con el paso de la tormenta tropical Ana.

Rusia superó este sábado por primera vez el umbral simbólico de los 100.000 casos diarios de covid-19, un récord que ilustra el azote de la nueva ola, causada por la variante ómicron.

Los recientes ataques de los hutíes en Emiratos Árabes Unidos han perturbado la tranquilidad en este rico Estado del Golfo. Pero en Jizán, en el suroeste de Arabia Saudita, la población ya está acostumbrada desde hace tiempo a los ataques de los rebeldes del vecino Yemen.

La emisora estadounidense Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), con sede en Praga, hace todo lo posible para romper "el muro de propaganda rusa", en momentos en que Moscú despliega tropas en la frontera con Ucrania.

Decenas de miles de personas despidieron este sábado al monje budista y activista por la paz Thich Nhat Hanh, uno de los líderes religiosos más influyentes del mundo, a quien se le atribuye la difusión en occidente del concepto de "mindfulness" o plena consciencia.

Una universidad de Hong Kong cubrió el sábado una inscripción que rendía homenaje a las víctimas de la represión de Tiananmen, pocas semanas después de que fueran retiradas varias obras similares en distintos campus de la ciudad.

Australia envió un equipo reducido de especialistas médicos a Honiara, después de que Islas Salomón pidiera ayuda para enfrentar un preocupante brote de covid-19.

Hrystyna Zanyk, es una de los aproximadamente 1,5 millones de ucranianos que viven en la vecina Polonia y la mujer asegura que el miedo a que Rusia invada su patria ha llenado de nerviosismo a su comunidad.

El emir de Catar acude el lunes a la Casa Blanca para abordar asuntos como Afganistán y la tensión con Rusia por Ucrania, que la monarquía del Golfo quiere aprovechar para mejorar su posición en el mercado de gas europeo.

Golpeada por su pareja por enésima vez, Marija se hartó y lo denunció a la policía. Pero la violencia siguió y, como muchas serbias, ha perdido toda esperanza de protección del sistema: "He tirado la toalla".

El temor de una nueva invasión rusa en Ucrania reavivó el debate sobre la adhesión a la OTAN en Suecia y Finlandia, que sopesan su política de neutralidad ante la presión de Moscú para congelar la ampliación de la alianza militar.

Con cierta emoción en la voz, la baronesa Molly Meacher cuenta cómo su tía, aquejada de un doloroso cáncer de hígado, se suicidó en secreto tomando una noche "toneladas de pastillas y whisky".

Miles de vuelos en Estados Unidos fueron cancelados el sábado ante la llegada de una potente tormenta de nieve y fuertes viento que golpeará la Costa Este del país.

La petrolera española Repsol garantizó este viernes que continuará "cooperando plenamente" con la justicia peruana ante la prohibición de salir de ese país dictada por un juez contra cuatro de sus directivos mientras se investiga el derrame de crudo en el mar.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, mantuvo el viernes la presión sobre el líder ruso, Vladimir Putin, por Ucrania, al anunciar un pequeño despliegue de tropas en Europa del Este, aún cuando altos funcionarios del Pentágono respaldaron los esfuerzos diplomáticos.

"Nanny", una película de suspenso sobrenatural sobre una inmigrante indocumentada que trabaja para una familia adinerada en Nueva York, ganó este viernes el principal premio del festival de cine de Sundance .

El derrumbe de un puente en Pittsburgh antes de su llegada, dio el viernes al presidente Joe Biden el telón de fondo a su visita a esa ciudad para promover sus proyectos en infraestructura y tonificar su popularidad.

La cantidad de crudo derramado en el mar en Perú fue el doble de lo que se había informado hasta ahora, anunció este viernes el gobierno, horas después de que la justicia prohibiera salir del país por 18 meses a cuatro directivos de la petrolera española Repsol.

La cantidad de crudo derramado en el mar en Perú fue el doble de lo que se había informado hasta ahora, casi 12.000 barriles en vez de 6.000, dijo este viernes el ministro de Medio Ambiente peruano, Rubén Ramírez.

La policía de Nueva York informó este viernes haber arrestado a un hombre a las afueras de la residencia de la cantante Taylor Swift, donde estrelló su vehículo e intentó entrar forzadamente.