Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

Portugal comienza el domingo la votación temprana en una elección anticipada en la que los socialistas en el poder aparecen con ventaja, aunque sus rivales de centroderecha han acortado la distancia.

El amor es lo que anima al nicaragüense José Luis Alvarado y a la guatemalteca Wendy España, varados en la frontera entre México y Estados Unidos, a persistir en el sueño americano pese a los angustiosos vaivenes de su política migratoria.

La policía de Turquía arrestó a una conocida periodista de televisión por comentarios que hizo en vivo sobre el presidente Recep Tayyip Erdogan, confirmó su abogado el sábado.

El Atlético Madrid, eliminado esta semana en la Copa del Rey, dejó aparcada su crisis, tras ganar este sábado en casa al Valencia (9º) por 3-2, después de llegar al descanso en desventaja de 2-0, en partido de la 22ª jornada.

Reino Unido afirmó este sábado que posee informaciones fidedignas sobre maniobras de Rusia para "instalar un dirigente prorruso en Kiev", en momentos en que crecen los temores de que Moscú lance una invasión de Ucrania.

Un mes después de la derrota presidencial de Donald Trump en 2020, un borrador de decreto de la Casa Blanca, que no llegó a firmarse, ordenaba al Pentágono incautar las máquinas de votación en todo Estados Unidos, según documentos revelados el viernes.

El francés Sébastien Ogier (Toyota) recuperó la cabeza del Rally de Montecarlo tras la jornada del sábado y afrontará el domingo con 21,1 segundos de ventaja sobre su compatriota Sébastien Loeb (M-Sport Ford) en la pelea por ganar la primera prueba del Mundial (WRC) de 2022.

Perú declaró este sábado "emergencia ambiental" por 90 días a la zona costera dañada por el derrame de 6.000 barriles de crudo hace una semana en medio del oleaje causado al parecer por una erupción volcánica en Tonga.

El sacerdote jesuita salvadoreño Rutilio Grande y el italiano franciscano Cosme Spessotto, asesinados por militares en el preludio de la guerra civil (1980-1992) de El Salvador, serán beatificados este sábado, junto a dos laicos, por su martirio en defensa de los pobres y perseguidos del país.

Dos canadienses murieron y otro resultó herido en una balacera en un complejo hotelero cerca del popular balneario de Cancún, principal destino del Caribe mexicano, informaron autoridades este viernes.

El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, aceptó una invitación para reunirse con su homólogo británico, Ben Wallace, y hablar de la crisis en la frontera entre Rusia y Ucrania, indicó el sábado una fuente de Defensa del Reino Unido.

La pandemia de covid-19 se cobró muchas vidas de adultos en Estados Unidos a lo largo de dos años, pero no afectó demasiado a los niños.

El nuevo poder talibán afgano se considera en su derecho de reprimir a disidentes y encarcelar a manifestantes "ilegales", afirmó este sábado su principal portavoz, en momentos en que crece la preocupación por la desaparición de dos mujeres activistas.

El derrame de miles de barriles de crudo en la costa central de Perú dejó un sombrío balance: aves muertas flotando en el mar o cubiertas de petróleo sobre roquedales sin poder volar, mientras en los muelles los pescadores no pueden trabajar.

Kazajistán anunció este sábado haber detenido a más de 450 personas por terrorismo y desórdenes públicos tras las sangrientas revueltas que azotaron a este país de Asía central a principios de enero.

El presidente Joe Biden conmemoró el 49 aniversario del histórico fallo de la Corte Suprema que legalizó el aborto en Estados Unidos instando nuevamente a que ese derecho sea consagrado en una ley federal.

El francés Sébastien Ogier (Toyota) recuperó la cabeza del Rally de Montecarlo tras la jornada del sábado y afrontará el domingo con 21,1 segundos de ventaja sobre su compatriota Sébastien Loeb (M-Sport Ford) en la pelea por ganar la primera prueba de 2022.

En un duelo dramático por evitar el descenso, el Cádiz (18º) ganó por 2-0 al Levante y se llevó los tres puntos de la cancha del colista, que queda hundido en la clasificación, cada vez más lejos de la permanencia.

El grupo Estado Islámico (EI) y las fuerzas kurdas se enfrentaron de nuevo este sábado en el noreste de Siria, después de que un ataque yihadista de gran magnitud dejara cerca de 90 muertos.

El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, aceptó una invitación para reunirse con su homólogo británico, Ben Wallace, para hablar de la crisis en la frontera entre Rusia y Ucrania, indicó el sábado una fuente de defensa del Reino Unido.

La coalición militar liderada por Arabia Saudita en Yemen negó el sábado su responsabilidad en el ataque aéreo que la víspera mató a al menos 70 personas y dejó un centenar de heridos, en una prisión gestionada por los rebeldes hutíes.

Tras el terremoto el día anterior, con la eliminación de la vigente campeona Naomi Osaka, la jornada del sábado del Abierto de Australia no destacó por las sorpresas y los favoritos que jugaron (como Medvedev, Tsitsipas, Halep y Sabalenka) avanzaron a octavos de final.

Desde el último barco negrero conocido hasta el entrenamiento de las fuerzas del orden para reprimir manifestaciones a favor de los derechos civiles en los años 1960: la tensa historia de Estados Unidos con el racismo es puesta bajo los reflectores del festival de Sundance esta semana.

El ex primer ministro de Malasia Mahathir Mohamad fue ingresado en un hospital especializado en cardiología por tercera vez en pocas semanas, dijo el sábado un portavoz de la institución.

Los conservadores alemanes eligieron el sábado por una amplia mayoría a Friedrich Merz, antiguo rival de Angela Merkel, como nuevo presidente, con la tarea de enderezar un partido en crisis desde su derrota en las elecciones legislativas.

El tenista ruso Daniil Medvedev, cabeza de serie N.2, y el griego Stefanos Tsitsipas (N.4) se clasificaron para los octavos de final en la jornada del sábado del Abierto de Australia que se disputa en Melbourne.

Los combates continuaban el sábado por tercer día consecutivo entre el grupo Estado Islámico (EI) y las fuerzas kurdas en el noreste de Siria, después de un ataque yihadista de gran magnitud que dejó más de 70 muertos.

Superado el covid, el argentino Lionel Messi regresó a una convocatoria del París SG para jugar el domingo (19h45 GMT) contra el Reims (14º), para el que también estará disponible Kylian Mbappé, recuperado de unas molestias en el aductor izquierdo, informó el técnico del líder de la Ligue 1 Mauricio Pochettino.

El saliente presidente francés, Emmanuel Macron, encabezaría claramente la primera vuelta de la elección presidencial en Francia si ésta se celebrara este domingo, con 25% de intenciones de voto, por delante de las candidatas de derecha Valérie Pécresse y de extrema derecha Marine Le Pen, igualadas a 15,5%, según un sondeo este sábado.

Las conversaciones con diplomáticos occidentales la próxima semana ayudarán a cambiar "la atmósfera bélica" que ha prevalecido en Afganistán desde que la coalición estadounidense intervino hace 20 años, dijo el sábado un portavoz del gobierno islamista.

Rusia registró el sábado un nuevo récord diario de infecciones por coronavirus por segundo día consecutivo, con 57.212 nuevos casos, tras los 49.513 del día anterior, según cifras del gobierno.

La escritora chilena Isabel Allende estrena este mes su nueva novela, "Violeta", la historia de una mujer independiente que nace durante una pandemia y muere en otra. Por el camino, la protagonista asiste a las numerosas transformaciones sufridas por un país sudamericano que se parece mucho a Chile.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se sometió este viernes a un cateterismo cardíaco durante un examen de salud rutinario en un hospital militar, informó la secretaría de Gobernación (interior).

La coalición militar dirigida por Arabia Saudita negó el sábado en un comunicado haber dirigido un ataque contra una prisión controlada por los rebeldes hutíes en Yemen, un ataque que provocó al menos 70 muertos el viernes.

Los combates continuaban por tercer día consecutivo entre el grupo Estado Islámico (EI) y las fuerzas kurdas en el noreste de Siria, después de un ataque yihadista contra una prisión que dejó más de 70 muertos, informó este sábado una oenegé.

El tenista ruso Daniil Medvédev, cabeza de serie N.2, se clasificó para los octavos de final del Abierto de Australia que se disputa en Melbourne, derrotando al holandés Botic van de Zandschulp en tres sets, 6-4, 6-4, 6-2.

Una semana después de la catástrofe desencadenada por una erupción volcánica y un tsunami, la población de Tonga está determinada a reconstruir su país donde, a pesar de las complicaciones logísticas y sanitarias, empieza a llegar ayuda humanitaria.

Amigos y excompañeros del cirujano paquistaní Muhammad Mansoor Mohiuddin, cuyo equipo logró el primer trasplante de un corazón de cerdo a un humano, sienten orgullo por la proeza del médico para el que ya auguraban grandes proezas cuando era estudiante.

El activista por la paz Thich Nhat Hanh, uno de los monjes budistas más influyentes del mundo por promover la práctica del "mindfulness" a Occidente, falleció el sábado en Vietnam a los 95 años, señaló su organización en su cuenta de Twitter.