Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

En un búnker de Metulá, una ciudad del norte de Israel bombardeada regularmente por el Hezbolá libanés, David Azoulai exhibe fragmentos de municiones como si se tratara de una colección de museo. La prueba de que el regreso a esta zona del país llevará tiempo.

Hombres armados mataron a 10 personas e hirieron al menos a siete el sábado en un bar en la ciudad de Querétaro, centro de México, informó un responsable de seguridad local.

La estrella olímpica surcoreana Kim Ye-ji hará un paréntesis en su carrera deportiva para dedicar más tiempo a su familia, indicó este domingo su agencia de representación a la AFP, asegurando que la deportista está exhausta por la competición y por la atención que mediática que genera.

Las tropas rusas sufrieron en octubre su peor mes en cuanto a bajas desde que comenzó la guerra de Ucrania hace casi tres años, afirmó el domingo el jefe de las fuerzas armadas británicas.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, planea hacer de los aranceles aduaneros la piedra angular de su política económica, a riesgo de generar interminables guerras comerciales de las cuales podrían ser víctimas los agricultores estadounidenses.

Decenas de personas murieron este domingo en Gaza y Líbano en nuevos bombardeos israelíes, antes de que venza el miércoles el plazo fijado por Estados Unidos para incrementar la asistencia humanitaria al territorio palestino.

A medida que aumenta el número de migrantes muertos intentando cruzar el Canal de la Mancha, entre Francia y Reino Unido, la lista de desaparecidos se alarga inexorablemente. Dos semanas después del naufragio de su embarcación, el sirio Osama Ahmed sigue buscando a su padre.

Rusia derribó este domingo 34 drones ucranianos dirigidos a Moscú, informó el Ministerio de Defensa, en el mayor ataque contra la capital rusa desde el inicio del conflicto en 2022.

La familia real británica es objeto de críticas por la falta de transparencia sobre su patrimonio e ingresos después de que informes de prensa revelaran que Carlos III y Guillermo reciben dinero de organismos públicos, estando exentos de ciertos impuestos.

Hombres armados mataron a 10 personas e hirieron al menos a siete el sábado en un bar en la ciudad de Querétaro, centro de México, informó un responsable de seguridad local.

Bombardeos israelíes contra dos casas en la Franja de Gaza dejaron 30 muertos, incluidos 13 niños, informó el domingo la Defensa Civil palestina.

Estados Unidos llevó a cabo varios bombardeos aéreos en la noche del sábado al domingo sobre instalaciones de almacenamiento de armas de los rebeldes hutíes en Yemen, informó el Pentágono.

Un adolescente de la provincia de Columbia Británica es la primera persona reportada en Canadá como portador de la gripe aviar, dijeron las autoridades el sábado.

El jefe de la barrabrava de Rosario Central junto otro integrante de ese grupo murieron en la noche del sábado en un tiroteo en las inmediaciones del estadio Gigante de Arroyito, tras un encuentro del equipo rosarino por la Liga argentina, según reportes de prensa.

El ciclista británico Mark Cavendish puso fin a su carrera este domingo con un triunfo al esprint en el Criterio de Singapur.

Donald Trump ganó el estado de Arizona en las elecciones presidenciales, con lo cual el republicano se impuso en todos los siete estados clave, sumando 312 electores, mientras que la vicepresidenta demócrata, Kamala Harris, se quedó rezagada con 226, informaron las cadenas estadounidenses.

El chef británico Jamie Oliver, una estrella de la televisión, anunció el retiro de su libro infantil después de enfrentar críticas de parte de indígenas australianos por "trivializar y estereotipar" a esta población.

Las autoridades de Nueva York advirtieron este sábado de la "muy mala" calidad del aire debido a los incendios en el vecino estado de Nueva Jersey y en un parque de la ciudad.

Estados Unidos y México anunciaron el sábado que firmaron un acuerdo para prevenir la escasez de agua en estados del sur estadounidense con entregas más regulares de agua fluvial mexicana.

Afganistán participará en la COP29, la conferencia de la ONU sobre el clima que se inaugura el lunes en Azerbaiyán, por primera vez desde el regreso al poder de los talibanes en 2021, dijo el sábado a la AFP un funcionario de la diplomacia afgana.

Irán pidió el sábado al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, que "cambie" la política de "máxima presión" hacia la República Islámica que aplicó durante su primer mandato.

Jefes parlamentarios de los países del G20, excepto Argentina, firmaron en Brasil una declaración que defiende la inteligencia artificial como medio para "promover el desarrollo sostenible", aunque advirtieron que debe regularse con un abordaje "transparente, inclusivo, ético, responsable, confiable y centrado en el ser humano", según un comunicado difundido este sábado.

El puerto español de Algeciras denegó el permiso para atracar a un portacontenedores de Maersk que presuntamente llevaba armas con destino a Israel, dijo el sábado la compañía danesa de transporte marítimo.

El francés Benjamin Bonzi ganó este sábado el primer torneo de su carrera en el circuito al derrotar al británico Cameron Norrie en la final del ATP 250 de Metz, en el que accedió al cuadro principal a través de la clasificación.

El arquitecto egipcio Ahmed el Meligui se vio obligado a exhumar los restos de su abuelo 20 años después de sepultarlo en un cementerio histórico de El Cairo, que está siendo parcialmente arrasado para darle espacio a la expansión de la megaciudad.

El gobierno de Ecuador suspendió por cinco meses a la vicepresidenta Verónica Abad ante un supuesto "abandono injustificado" de sus funciones, según un sumario administrativo emitido el sábado por el Ministerio de Trabajo.

El primer ministro neerlandés, Dick Schoof, anunció este sábado que no asistirá a la cumbre de la ONU sobre el clima COP29 en Bakú, que empieza la próxima semana, debido a los incidentes violentos contra ciudadanos israelíes el jueves en Ámsterdam.

El FC Barcelona alcanzó un acuerdo con Nike para que la firma estadounidense siga vistiendo a los diferentes equipos profesionales del club español hasta 2038, según el comunicado publicado por la entidad este sábado.

Una pasarela temporal sobre la Fontana di Trevi en Roma se inauguró el sábado, para permitir que los turistas visiten el famoso sitio de la capital italiana mientras es sometido a una limpieza profunda.

La fiscalía general de Cuba informó el sábado sobre la detención de un número indeterminado de ciudadanos por "alteraciones del orden", ocurridas en el marco de las tensiones provocadas por el apagón generalizado de casi dos días por el paso del huracán Rafael.

Con una sufrida victoria ante los Brooklyn Nets, los Cleveland Cavaliers sumaron el sábado su undécima victoria y conservaron su imbatibilidad en la NBA, en una jornada en que los Spurs perdieron ante los Jazz pese a una exhibición de Victor Wembanyama.

La princesa Catalina, que en septiembre anunció que había concluido la quimioterapia contra su cáncer, dio un paso significativo en su anhelo de volver a una vida normal, al asistir este sábado a una conmemoración militar en Londres.

Catar se retiró como mediador entre Israel y el movimiento islamista palestino Hamás tras meses de infructuosos esfuerzos para poner fin a la guerra en la Franja de Gaza, indicó el sábado el Ministerio de Relaciones Exteriores del emirato.

Con gritos de "¡asesinos, asesinos!", decenas de miles de personas se manifestaron este sábado en la ciudad española de Valencia para protestar contra la gestión que han hecho los políticos de las inundaciones que el 29 de octubre asolaron la zona y dejaron más de 200 muertos.

El presidente saliente de Estados Unidos Joe Biden recibirá este miércoles en el Despacho Oval a Donald Trump, que le sucederá en enero en la Casa Blanca, para iniciar un traspaso de poder que el demócrata prometió que sería pacífico con su peor enemigo político.

El presidente saliente de Estados Unidos Joe Biden recibirá este miércoles en el Despacho Oval a Donald Trump, que le sucederá en enero en la Casa Blanca, para iniciar un traspaso de poder que el demócrata prometió que sería pacífico con su peor enemigo político.

Catar se retiró como mediador entre Israel y el movimiento islamista palestino Hamás tras meses de infructuosos esfuerzos para poner fin a la guerra en la Franja de Gaza, indicó el sábado una fuente diplomática.

Con gritos de "¡asesinos, asesinos!", miles de personas se manifestaron este sábado en la ciudad española de Valencia en protesta contra la gestión que han hecho los políticos de las inundaciones que el 29 de octubre asolaron a la zona, dejando más de 200 muertos.

La mitad de los habitantes de La Habana ha recuperado la electricidad, aunque vastas áreas de la capital y la vecina provincia de Artemisa siguen sin servicio, a cuatro días de que el huracán Rafael azotara con fuerza el oeste de la isla, dejando a Cuba en una oscuridad total, informaron las autoridades el sábado.