Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

La agencia oficial de prensa de Líbano informó de bombardeos sobre la periferia sur de Beirut el viernes, poco después de que el ejército israelí instara a los residentes a abandonar partes de esa zona, considerada un bastión del movimiento islamista Hezbolá.

La Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó este viernes un crédito de China por 70 millones de dólares para la construcción de una planta fotovoltaica en Masaya, 30 km al sur de Managua.

Al menos 26 personas, entre ellas 14 soldados, murieron este sábado en un atentado de un grupo separatista en una estación de tren de la conflictiva provincia de Baluchistán, en el suroeste de Pakistán, indicaron las autoridades.

Estados Unidos proporcionó dinero en 2020 para que Colombia comprara el software espía Pegasus como parte de la lucha contra el narcotráfico sin informar de ello al expresidente derechista Iván Duque, afirmaron este viernes funcionarios estadounidenses.

Las autoridades canadienses aseguraron este viernes que están en "alerta máxima" vigilando la frontera con Estados Unidos, ante una eventual oleada de migrantes desde ese país tras el triunfo del republicano Donald Trump en las elecciones presidenciales.

Con una victoria 3-1 en el campo del Rayo Vallecano, Las Palmas tomó oxígeno y salió de la zona de descenso, este viernes en la apertura de la 13ª jornada de la Liga española.

La policía de Londres pidió el viernes a su órgano supervisor que examine las quejas presentadas por dos mujeres sobre su gestión de las investigaciones de presuntos abusos sexuales cometidos por el fallecido empresario Mohamed Al Fayed, entonces propietario de los almacenes Harrod's.

Los informes técnicos inundan desde hace cinco años la investigación judicial sobre las causas del incendio de la catedral de Notre Dame en París, que dio la vuelta al mundo, pero sin identificar por ahora ningún culpable.

En la fachada de la prisión Regina Coeli de Roma persisten las manchas de hollín de los últimos disturbios que sacudieron esta cárcel tristemente célebre, símbolo de los profundos males del sistema penitenciario italiano.

Rachid Makhloufi, una leyenda del fútbol argelino y símbolo de la lucha por la independencia en su país, murió a los 88 años, anunció este viernes el presidente argelino, Abdelmadjid Tebboune.

El calor extremo, los fenómenos meteorológicos incontrolables y la contaminación suponen una amenaza creciente para la salud de las personas en todo el mundo, causada por el cambio climático, advierten los expertos.

La bolsa de Nueva York continuó subiendo el viernes, siempre impulsada por la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales estadounidenses, y sus tres índices principales alcanzaron nuevos récords.

Manifestantes judíos impidieron este viernes que el presidente del Parlamento austríaco, miembro de la extrema derecha, depositara una ofrenda en Viena en conmemoración de la Noche de los Cristales Rotos de 1938, algo nunca visto en el país alpino.

Legisladores afines al exmandatario boliviano Evo Morales sabotearon el discurso a la nación que debía ofrecer este viernes el presidente Luis Arce desde el Congreso, con motivo de su último año al frente del gobierno izquierdista.

La muerte de una enfermera asociada al uso de una popular inyección para adelgazar causó complicaciones al gobierno británico, que quería usar ese tratamiento para aliviar la presión que enfrenta el sobrecargado Servicio Nacional de Salud, informó la cadena BBC.

El presidente irlandés disolvió el viernes la Cámara Baja del Parlamento, dando inicio a la campaña para las elecciones generales del 29 de noviembre, que estarán dominadas por la inmigración y la crisis de la vivienda.

Un volcán en el este de Indonesia entró nuevamente en erupción el sábado, lanzando una enorme columna de ceniza de hasta nueve kilómetros de altura, días después de provocar la muerte de nueve personas y la evacuación de miles.

La inflación en Brasil se aceleró en octubre a 4,76% en 12 meses, impulsada por el alza de los precios de la energía eléctrica y los alimentos debido a una sequía histórica en el país, según datos oficiales publicados el viernes.

El futuro de las salas de cine pasa por "crear eventos", ya sea conciertos en directo o transmisiones deportivas, cree el patrón del gigante canadiense Imax, Richard Gelfond, en entrevista con la AFP este viernes.

La estadounidense Coco Gauff, tercera jugadora mundial, sorprendió este viernes a la número 1 del ranking, la bielorrusa Aryna Sabalenka, en semifinales del Masters WTA en Riad, con lo que pugnará el sábado por el título con la china Qinwen Zheng (7ª).

El ejército surcoreano denunció que Corea del Norte interfiere desde el viernes las señales de GPS lo que perturba la navegación de numerosos buques y el vuelo de decenas de aviones civiles.

La ONU y medio centenar de países alertaron este viernes de la proliferación de ataques de 'ransomware', una especie de virus informático, contra los hospitales, con el consiguiente riesgo para los pacientes, pero también para la paz internacional.

El empresario multimillonario Elon Musk participó en una llamada telefónica entre el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, y Donald Trump, tras la victoria del republicano en las elecciones de Estados Unidos, informó este viernes a la AFP un alto funcionario ucraniano.

Telefónica Venezolana, subsidiaria de la española Telefónica, pagará una multa de más de 85,2 millones de dólares en Estados Unidos, donde la justicia investiga una trama de sobornos a funcionarios venezolanos para tener acceso preferente a dólares en una subasta de divisas, informaron fuentes judiciales este viernes.

Un volcán en el este de Indonesia entró nuevamente en erupción el sábado, lanzando una enorme columna de ceniza de hasta nueve kilómetros de altura, días después de provocar la muerte de nueve personas y la evacuación de miles.

Un voraz incendio ha reducido a cenizas más de cien casas y tiene bajo amenaza más de 11.000 edificaciones tras su paso devastador por el sur de California, aunque una mejoría este viernes en las condiciones climáticas dio una tregua a los bomberos.

Un empresario brasileño fue asesinado a tiros la tarde de este viernes en el aeropuerto internacional de Guarulhos, que sirve a la ciudad de Sao Paulo.

Un muro de un corredor del metro lleno de notas adhesivas de pasajeros con comentarios inspiradores, pensamientos e ideas positivas es la respuesta de muchos neoyorquinos al miedo y la ansiedad que les ha provocado el triunfo del republicano Donald Trump en las presidenciales.

Un tribunal de El Salvador condenó este viernes a tres años de prisión a la exesposa del expresidente Mauricio Funes, la brasileña Vanda Pignato, en una causa ligada a una millonaria malversación de fondos públicos.

Un juicio por sobornos pagados en Panamá por la constructora brasileña Odebrecht, en el que están imputados los expresidentes Ricardo Martinelli (2009-2014) y Juan Carlos Varela (2014-2019), fue reprogramado para inicios de 2025, informó este viernes el poder judicial.

La jueza del caso contra Donald Trump por conspirar para revertir los resultados electorales de 2020 dejó en suspenso este viernes todos los plazos del calendario previsto, a pedido del fiscal especial.

El innovador álbum "Cowboy Carter" le valió a Beyoncé 11 nominaciones a los Premios Grammy, anunciaron el viernes los organizadores del galardón más codiciado de la industria de la música, en los que la diva competirá con la megaestrella Taylor Swift y una nueva generación de artistas pop.

En Estados Unidos los presidentes en ejercicio son favoritos para la reelección pero la victoria de Donald Trump confirma que esta premisa va perdiendo fuerza y algunos candidatos se benefician del voto de castigo, como en otros países.

El Departamento de Justicia estadounidense reveló este viernes los cargos en un presunto complot iraní para asesinar a Donald Trump antes de las elecciones presidenciales que ganó el republicano.

Un primer avión con hinchas israelíes evacuados de Ámsterdam aterrizó el viernes en el aeropuerto Ben Gurión de Tel Aviv, al día siguiente de que se produjeran violentos incidentes al margen de un partido de fútbol, que desataron reacciones de indignación en el mundo.

La próxima cumbre del Mercosur será el 5 y 6 de diciembre en Uruguay, que este semestre ocupa la presidencia pro témpore del bloque sudamericano, informaron el viernes fuentes oficiales uruguayas.

Los dirigentes de los países de la UE adoptaron este viernes durante una cumbre en Budapest un plan para responder a la necesidad de reformas económicas urgentes, ante el regreso de Donald Trump al poder en Estados Unidos.

El jefe del gobierno alemán, Olaf Scholz, se mostró el viernes abierto a entablar conversaciones para acelerar la organización de elecciones anticipadas tras el colapso de su gobierno de coalición.

El Ministerio sudanés de Relaciones Exteriores acusó el viernes a los paramilitares de las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR) de haber causado la muerte de 120 civiles en dos días en el estado de Gezira.