Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

La remodelación del histórico estadio Santiago Bernabéu se ha convertido en una fuente de problemas para el Real Madrid y en el detonante de una rebelión de los vecinos contra el ruido de los conciertos y las molestias de las obras.

Dependiendo de la zona, el agua potable de Quito es refrescante, un toque salada, pero siempre exquisita, coinciden los seis catadores responsables de garantizar que el líquido que sale de los grifos de la capital ecuatoriana tenga un sabor agradable.

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, abogó este miércoles por adelantar un año, al verano de 2025, la entrada en vigor del pacto migratorio europeo, en un momento en que las islas Canarias afrontan una oleada de llegadas de inmigrantes irregulares.

Uno de los sitios más visitados de Belgrado podría perder su joya: la tumba del padre de Yugoslavia, Josip Broz Tito, cuya memoria ya no encaja en la narrativa de un poder serbio cada vez más nacionalista.

En las montañas de Cajamarca, en el noreste de Perú, un vivero salva a millones de abejas de morir por falta de alimento. Quince mujeres convirtieron un pequeño fondo no reembolsable en una modesta pero exitosa iniciativa de adaptación a la crisis climática.

Un nepalí de 18 años batió este miércoles el récord de la persona más joven en coronar los 14 ochomiles del mundo al llegar a la cima del monte Shisha Pangma en China, informó su equipo.

El huracán Milton debe tocar tierra en Florida este miércoles por la noche, tras volver a elevarse a la máxima categoría, haciendo temer la que el presidente Joe Biden advirtió que podría ser "la peor tormenta" que azote el estado "en un siglo".

El aislamiento y la escasa vigilancia han convertido a las islas del Pacífico Sur en una ruta privilegiada para el narcotráfico, tanto el procedente de Latinoamérica como el que viene de Asia, con consecuencias nefastas para la población local, alertan responsables de la ONU y de fuerzas policiales.

La Fiscalía de Guatemala allanó este martes la finca de la secta Lev Tahor, un grupo judío ultraortodoxo, acusada de abusar sexualmente de niños, informó la institución, que señaló que los líderes religiosos les impidieron conversar con los menores.

El gigante estadounidense de la aviación Boeing suspendió el martes las negociaciones con la Asociación Internacional de Maquinistas y Trabajadores Aeroespaciales (IAM) y retiró su oferta al sindicato, lo que frustra las expectativas de poner fin a una huelga de casi un mes, dijo la compañía.

Las lluvias y vientos del huracán Helene, que asoló el sureste de Estados Unidos en septiembre y provocó más de 230 muertos, fueron un 10% más intensos debido al cambio climático, según un estudio publicado el miércoles.

El Departamento de Justicia (DoJ) de Estados Unidos anticipó el martes que exigiría a Google hacer cambios profundos en su modelo de negocios e incluso considere una división, luego de que el gigante tecnológico fuera hallado responsable a principios de agosto de operar un monopolio ilegal.

El nuevo primer ministro japonés, Shigeru Ishiba, disolvió este miércoles el Parlamento con vistas a las elecciones anticipadas del 27 de octubre, informó el presidente de la Cámara Baja, Fukushiro Nukaga.

Mozambique vota este miércoles para elegir al presidente, al parlamento y a los gobernadores provinciales, unos comicios que se desarrollan bajo tensión.

Gobernantes del sudeste asiático se reunieron el miércoles con un enviado de la junta militar de Birmania para intentar activar los esfuerzos diplomáticos por poner fin a la guerra civil en ese país.

Donald Trump envió en secreto pruebas de detección del covid-19 cuando era presidente a su homólogo ruso Vladimir Putin, pese a su escasez en Estados Unidos, y habló varias veces con él tras dejar el cargo, según un libro del conocido periodista Bob Woodward.

Los científicos John Hopfield y Geoffrey Hinton, recompensados este martes con el premio Nobel de Física por sus trabajos pioneros sobre Inteligencia Artificial (IA), alertaron sobre los avances de esta tecnología y pidieron más investigación.

La candidata demócrata a la Casa Blanca, Kamala Harris, aventaja ligeramente a nivel nacional a su rival republicano, Donald Trump, según una encuesta publicada el martes, cuando faltan cuatro semanas para las elecciones estadounidenses.

La ministra catarí de Cooperación Internacional, Lolwah Al Khater, anunció este martes en Beirut la apertura de "un puente aéreo" para llevar ayuda humanitaria, médica y alimentaria a Líbano, donde Israel y Hezbolá están en guerra abierta.

La red social X acató todas las exigencias judiciales y volverá a estar accesible en Brasil, tras más de un mes suspendida por orden de la corte suprema acusada de alimentar la desinformación.

Las autoridades de Florida multiplicaron este martes los llamados de evacuación ante la llegada del huracán Milton, que se espera toque tierra la noche del miércoles y podría ser "la peor tormenta" en golpear la península en un siglo, advirtió el presidente Joe Biden.

"Nuestras capacidades siguen siendo buenas", aseguró este martes Naim Qasem, número dos del movimiento libanés Hezbolá, tras un año de fuego cruzado con Israel que se convirtió en guerra abierta en las últimas semanas.

Catorce estados estadounidenses presentaron el martes demandas judiciales contra la plataforma TikTok, a la que acusan de atrapar a los usuarios jóvenes con funciones adictivas, y luego dañar sus mentes y violar su privacidad.

Como primera dama, Melania Trump era una incógnita para los estadounidenses y ahora, con su marido a semanas de saber si volverá a la Casa Blanca, en su libro de memorias deja más preguntas que respuestas.

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, sancionó este martes un proyecto de ley para potenciar el uso de biocombustibles y avanzar en la descarbonización del transporte como medidas frente al cambio climático.

El primer ministro israelí amenazó el martes a los libaneses con una "destrucción" similar a la de Gaza si no "liberan" a su país de Hezbolá, después de que el ejército intensificara su ofensiva terrestre contra el movimiento islamista proiraní en el sur de Líbano.

El nuevo gobierno de Francia, liderado por el primer ministro conservador Michel Barnier, superó este martes su primera moción de censura impulsada por la izquierda, gracias al rechazo de la extrema derecha a apoyarla.

El majestuoso dosel de bronce que domina el altar de la Basílica de San Pedro en Roma ha recuperado su brillo gracias a su primera restauración en 250 años.

El dirigente de facto de Arabia Saudita quiso enviar este martes un mensaje tranquilizador al gobierno sobre la salud de su padre, el rey Salmán.

El gran duque Enrique de Luxemburgo, jefe de Estado de esta pequeña monarquía de la Unión Europea (UE), cedió este martes una parte de sus poderes a su primogénito Guillermo, el príncipe heredero, antes de su próxima entronización.

La policía checa anunció el martes la detención de un hombre sospechoso de estar entre los "principales distribuidores de pornografía infantil homosexual del mundo", perseguido por el FBI y Europol.

El grupo de lujo Kering anunció este martes el nombramiento de Stefano Cantino como nuevo director general de Gucci, la marca insignia de este grupo francés que atraviesa dificultades.

Donald Trump envió en secreto kits de pruebas de detección del covid-19 cuando era presidente a su homólogo ruso Vladimir Putin a pesar de la escasez en Estados Unidos durante la pandemia, y habló varias veces con él tras dejar el cargo, según un libro del conocido periodista Bob Woodward.

El izquierdista Yamandú Orsi, delfín del exmandatario José Mujica y candidato del opositor Frente Amplio, lidera la intención de voto para las elecciones en Uruguay, contienda que se encamina a dirimirse en una segunda vuelta, según los últimos sondeos.

"¿Cómo está usted?" En el Beirut de hoy, esta pregunta tan banal se responde con un silencio, una sonrisa cansada, a veces con lágrimas. Agotados por años de crisis, aturdidos por la guerra, los libaneses "ya no pueden más", comentan preocupados expertos en salud mental.

El reconocimiento facial, la traducción automática y la detección de tumores son algunos de los avances posibles gracias a las redes artificiales de aprendizaje, por los cuales John Hopfield y Geoffrey Hinton recibieron el Premio Nobel de Física 2024 el martes.

Después de haber gastado casi mil millones de dólares para atraer a grandes estrellas del balón a su modesto campeonato, Arabia Saudita ha echado el freno con los fichajes este año, dividiendo por dos el monto invertido, debido a la política de reducción presupuestaria en la monarquía petrolera del Golfo.

El primer ministro húngaro, Viktor Orban, pidió este martes a la UE que adopte una nueva estrategia para Ucrania, y prometió brindar con champán si Donald Trump gana las elecciones presidenciales en Estados Unidos.

Las autoridades de varias regiones rusas anunciaron estas últimas semanas aumentos considerables de salarios y primas para atraer voluntarios para ir a combatir en Ucrania, en su tercer año de ofensiva.