Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

La sonda Hera, que estudiará el asteroide Dimorphos, despegó el lunes de Cabo Cañaveral (Florida) a bordo de un lanzador SpaceX Falcon 9, según informó en directo la Agencia Espacial Europea (ESA).

La República Democrática del Congo (RDC), el país más golpeado por un brote de mpox, inició este sábado la campaña de vacunación en una provincia del este, constataron periodistas de AFP.

La Corte Suprema de Estados Unidos regresa el lunes de su receso estival con la regulación de las armas de fuego fabricadas a partir de kits y la atención médica a los jóvenes transgénero en el orden del día.

Un museo neerlandés encontró en la basura una de sus obras de arte moderno, que se parece a dos latas de cerveza vacías, después de que un empleado la tirara pensando que eran residuos.

Desde su rancho en la orilla norte del Gran Lago Salado, Joel Ferry es espectador en primera fila del cambio climático. Natural de Utah, este agricultor republicano vio como la extensión de agua se redujo dos tercios en 40 años.

Johan Neeskens, exinternacional neerlandés y jugador, entre otros, del FC Barcelona en la etapa de Johan Cruyff, falleció a los 73 años este lunes, según informó la Federación Neerlandesa de Fútbol.

Johan Neeskens, que falleció el lunes a la edad de 73 años, fue el potente motor en la sala de máquinas del Ajax y Países Bajos del 'fútbol total' junto a Johan Cruyff, a quien siguió al FC Barcelona.

El descubrimiento de los microARN, galardonado el lunes con el Premio Nobel de Medicina, deja en evidencia el extremadamente complejo funcionamiento del genoma. Sin embargo, queda por ver hasta qué punto estos conocimientos pueden permitir el desarrollo de tratamientos médicos eficaces.

El Parlamento Europeo reclama a Jean-Marie Le Pen, histórico líder de la ultraderecha en Francia, más de 300.000 euros (330.00 dólares) por comprar a cargo de la institución, cuando era eurodiputado, corbatas, lentes de realidad virtual y hasta 129 botellas de vino.

La justicia española ordenó este lunes al juez que investiga por tráfico de influencias y corrupción a la esposa del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que limite el radio de las pesquisas, pero no que archive totalmente la causa, como había solicitado ella.

El público y la prensa pudieron visionar el viernes los videos y las fotografías de las violaciones a Gisèle Pelicot en Francia, durante el juicio que se celebra en el sur del país, en una decisión autorizada por el presidente del tribunal.

El keniano Kipyegon Bett, medallista de bronce de los 800 m en los Mundiales-2017, falleció el domingo a la edad de 26 años, debido a una insuficiencia renal y hepática, anunció el lunes su familia.

El presupuesto francés para 2025, que será presentado el jueves, "se ajustará plenamente a las nuevas normas presupuestarias europeas', afirmó el ministro de Finanzas, Antoine Armand, antes de una reunión con sus homólogos de la UE en Luxemburgo este lunes.

El ejército ucraniano afirmó el lunes que bombardeó "la mayor" terminal petrolífera de Crimea, una península ucraniana que Rusia se anexionó en 2014.

El huracán Milton se intensificó rápidamente este lunes hasta alcanzar la categoría 4 (de 5), una tormenta con vientos de 240 km/h que amenaza las costas de México y Florida, informó el centro estadounidense de huracanes (NHC).

El huracán Milton se intensificó rápidamente este lunes hasta alcanzar la categoría 4 (de 5), una tormenta con vientos de 240 km/h que amenaza las costas de México y Florida, informó el centro estadounidense de huracanes (NHC).

Iga Swiatek es el último gran nombre del tenis femenino en haber anunciado un cambio de entrenador, tras Coco Gauff y Naomi Osaka, movimientos que han generado atención hacia la relación entre los tenistas y las personas que los rodean.

El partido gobernante de Georgia renovará sus intentos de destituir a la presidenta proeuropea del país caucásico, Salomé Zurabishvili, según señaló un funcionario el lunes, a solo tres semanas de las elecciones legislativas.

"Mi amor por la música implica compartirla, eso es lo que me motiva", afirma el famoso DJ inglés Fatboy Slim, que a sus 61 años sigue haciendo bailar a la gente en discotecas y festivales de todo el mundo.

Los servicios de seguridad rusos (FSB) anunciaron el lunes la apertura de una nueva investigación contra periodistas extranjeros por haber cruzado "ilegalmente" la frontera desde Ucrania para informar en la parte ocupada de la región de Kursk.

Cientos de personas guardaron un minuto de silencio al amanecer en la localidad sureña israelí de Reim, en el lugar del letal ataque de Hamás en el festival de música Nova, donde murieron 370 asistentes.

El expresidente estadounidense Donald Trump, candidato republicano a las elecciones del 5 de noviembre, abrirá en 2025 un tercer campo de golf en Escocia, pese a contar con la oposición de algunos vecinos, anunció el lunes el complejo turístico del político en la zona.

Todavía traumatizado y combatiendo en varios frentes, Israel conmemoró este lunes el primer aniversario del mortífero ataque del movimiento islamista palestino Hamás del 7 de octubre de 2023, con vigilias en honor a las víctimas y manifestaciones para exigir el retorno de los rehenes.

¿Cortar una carretera para protestar por la inacción contra el cambio climático? El gobierno italiano de Giorgia Meloni pretende asestar un duro golpe a los manifestantes, aunque sean pacíficos, apuntando sobre todo a los activistas ecologistas, cuyas acciones podrían acarrearles penas de prisión.

La Corte Suprema de Estados Unidos se negó este viernes a bloquear las normativas medioambientales destinadas a reducir las emisiones nocivas de mercurio de las centrales de energía y de metano de las instalaciones de petróleo y gas.

Dos ex presos políticos nicaragüenses agradecieron este viernes la posibilidad de optar a la nacionalidad española ofrecida por Madrid a los 135 opositores liberados y enviados a Guatemala hace un mes tras mediación de Estados Unidos, a los que Managua les retiró la ciudadanía.

Milton se transformó este lunes en un huracán categoría 3 (de 5) y amenaza las costas de México y Florida, informó el centro estadounidense de huracanes (NHC).

Dirigentes de todo el mundo expresaron este lunes su "dolor" por los "atroces" ataques cometidos por Hamás contra Israel hace exactamente un año y manifestaron su apego a la paz, sin olvidar la situación de los palestinos, por los cuales están previstas varias manifestaciones.

Kazajistán aprobó en un referendo la construcción de la primera central nuclear en el país, primer productor mundial de uranio pero deficitario en electricidad, según los resultados publicados el lunes.

La exemperatriz de Japón y madre del actual emperador Nahurito, Michiko, será operada el martes tras fracturarse en una caída, anunció la agencia imperial a AFP.

Esta es la lista de los galardonados en los diez últimos años con el Premio Nobel de Medicina, atribuido el lunes por la Asamblea Nobel del Instituto Karolinska de Estocolmo:

Una estación de esquí de los Alpes cerrará definitivamente sus puertas ante la ausencia de nieve y las pérdidas económicas asociadas, decidieron el domingo los habitantes de Seyne-les-Alpes, en el suroeste de Francia.

A Alex Lucitante no le ha temblado la mano para proteger a su comunidad indígena de mineras y grupos armados en la zona de la Amazonía que habita entre Ecuador y Colombia. De cara a la COP16, exige incluir a los pueblos originarios en la toma de decisiones.

Un tribunal ruso condenó este lunes a casi siete años de prisión a un estadounidense de 72 años, acusado de participar como mercenario para Ucrania en el conflicto armado.

Colombia acoge a finales de octubre la COP16 sobre biodiversidad para dinamizar la aún tímida implementación de la hoja de ruta que se trazó el mundo hace dos años en un histórico acuerdo en Montreal con miras a salvaguardar la naturaleza de aquí a 2030.

El Premio Nobel de Medicina recayó este lunes en los investigadores estadounidenses Victor Ambros y Gary Ruvkun por su hallazgo del microARN, un nuevo tipo de molécula ARN minúscula que tiene un papel crucial en la regulación de la actividad de los genes.

Con su victoria en el torneo ATP 500 de Pekín la semana pasada, el tenista español Carlos Alcaraz recupera el N.2 de la clasificación ATP, que sigue liderada por el italiano Jannik Sinner, finalista en la capital china.

Cinco personas murieron el domingo por el fuerte calor durante una demostración aérea muy concurrida en el sur de India, informaron este lunes los medios nacionales, en base a declaraciones de funcionarios y testigos.

El FC Barcelona inicia su andadura por la Liga de Campeones femenina este miércoles frente al Manchester City (19h00 GMT), uno de los clubes del potente fútbol inglés que amenazan el dominio de las azulgranas en este torneo que aspiran a ganar por cuarta ocasión y tercera consecutiva (2021, 2023 y 2024).