Nottingham Guardian - 100 anni di Misselvia, paroliera di 'siam tre piccoli porcellin'

100 anni di Misselvia, paroliera di 'siam tre piccoli porcellin'
100 anni di Misselvia, paroliera di 'siam tre piccoli porcellin'

100 anni di Misselvia, paroliera di 'siam tre piccoli porcellin'

Scrisse per Mina, Celentano, Iva Zanicchi e lo Zecchino d'oro

Dimensione del testo:

Ha compiuto cento anni da pochi giorni e viene festeggiata oggi Elvia Figliuolo, che con il nome d'arte di Misselvia ha composto, o tradotto dall'inglese, le parole di decine di canzoni famose, a partire da 'Tre piccoli porcellini', 'Cantando sotto la pioggia' ma anche brani cantati da Iva Zanicchi, Mina, Adriano Celentano, Bobby Solo, Dalida e Nada. "Sono stata una delle primissime paroliere della musica italiana" ha raccontato nei mesi scorsi alla trasmissione Rai Le Ragazze che le ha dedicato una puntata. Nata a Potenza il 3 settembre 1924, da bambina con la famiglia si è trasferita a Pesaro, Bergamo e poi definitivamente a Milano. In Lombardia ancora vive, a Brugherio in Brianza, dove oggi viene festeggiata e ha anche ricevuto una pergamena dal Comune. La sua carriera è iniziata come impiegata all'Edizione Musicale Francis Day, società con un repertorio americano che doveva venire tradotto. Lei batteva a macchina i testi degli altri "e siccome qualche verso lo correggevo perché ne trovavo uno più adatto - ha ricordato - l'editore Gallazzi mi ha detto 'senti falli tu i testi". Tantissimi i suoi brani ma "la mia canzone più famosa sono I tre porcellini. È una bella canzone ma soprattutto è dedicata ai bambini. E' una canzone che mi piaceva moltissimo. Ne ho parlato al mio editore e lui si è preoccupato di comperare i diritti per l'Italia e il testo lo ha dato a me da scrivere" ha raccontato.

A.C.Netterville--NG