Nottingham Guardian - News, news and current reports from politics, business, sport, features and finance in: German, English, Italian, Portuguese, Spanish and French

Teenager Sam Konstas fired a reminder to selectors Saturday with a gritty unbeaten 73 as two of his rivals to open for Australia in the first of five Tests against India were out for golden ducks.

Pakistani separatists killed at least 22 people Saturday in a bombing targeting a railway station in Balochistan province, local officials and a militant group said.

Five years of investigation and expert reports have failed to identify the precise cause of the 2019 fire that ravaged Paris' landmark Notre Dame cathedral, even as the probe draws to a close just as the cathedral prepares to reopen early next month.

The sea of mud and stagnant water submerging Spanish towns more than 10 days after the country's worst floods in decades has sparked a sickening stench and health fears.

Polish international Mateusz Bogusz scored the only goal as Los Angeles FC defeated the Vancouver Whitecaps 1-0 to clinch their Major League Soccer playoff series on Friday.

North Korea staged GPS jamming attacks on Friday and Saturday, an operation that was affecting several ships and dozens of civilian aircraft in South Korea, Seoul's military said.

A volcano in eastern Indonesia erupted again on Saturday, sending a giant ash tower nine kilometres (more than five miles) into the sky, days after it killed nine people and forced thousands of locals to evacuate.

The Cleveland Cavaliers continued their perfect start to the NBA season in sensational style on Friday, seizing a 41-point halftime lead on the way to a 136-117 rout of the Golden State Warriors.

Firefighters grappling with a blaze that has destroyed at least 130 homes in California said Friday they had made progress in their fight as a turn in the weather offered a break.

Standing at a woodland entrance to the world's longest cave system in Kentucky, a park ranger warns those about to enter of an extremely deadly fungus -- not for humans, but for the bat populations it has devastated across North America.

Germany marks 35 years since the Berlin Wall fell with festivities from Saturday under the theme "Preserve Freedom!" as Russia's war rages in Ukraine and many fear democracy is under attack.

Record-breaking heat, extreme weather events, air pollution and the spread of infectious disease: climate change poses an already vast yet rising threat to the health of humans around the world, experts warn.

Beleaguered aviation giant Boeing is set to confront another hurdle next week when it faces a civil trial over the March 2019 Ethiopian Airlines crash that killed 157 people.

At least 130 homes have been destroyed by a wildfire raging outside Los Angeles, as a break in the weather Friday gave firefighters a chance to tame the blaze.

Andy Farrell said there were "no excuses" and the best team won after New Zealand beat Six Nations champions Ireland 23-13 to end their 19-match winning streak at Lansdowne Road on Friday.

Marseille coach Roberto de Zerbi vented his frustration after his team struggled at home again on Friday losing 3-1 to Auxerre.

Wall Street stocks closed at fresh records Friday, extending a post-election rally while European equities pulled back as investors weighed the impact of Donald Trump's presidential election win.

UK drivers using the Bolt ride-hailing platform should be considered employees and have access to rights such as the minimum wage and paid holidays, an employment tribunal ruled Friday.

New Zealand ended Ireland's 19-match winning streak at Lansdowne Road, running out deserved 23-13 victors over the world ranked number one side in a scrappy encounter on Friday.

Rachid Mekhloufi, a star of French football who became a symbol of the Algerian fight for independence, has died aged 88, Algerian President Abdelmadjid Tebboune announced on Friday.

Marseille passed up the chance to reduce the gap to Ligue 1 leaders Paris Saint-Germain by falling to a 3-1 defeat at home to Auxerre on Friday.

Robert F. Kennedy Jr., a longtime conspiracy theorist and opponent of vaccines, now has the ear of President-elect Donald Trump to promote what he's calling the "Make America Healthy Again" agenda.

US prosecutors announced charges on Friday in an alleged Iranian plot to assassinate former president Donald Trump and a prominent dissident Iranian-American journalist.

More than 130 homes are now known to have been destroyed by a raging wildfire burning outside Los Angeles, as a break in the weather Friday gave firefighters a chance to tame the blaze.

EU leaders on Friday pledged to overhaul the bloc's economy with radical changes recommended in a landmark report, in reforms that have taken on greater urgency with Donald Trump winning back the White House.

Brenda Diaz Valencia's life was upended nearly two years ago when the bullet-riddled truck driven by her father, Mexican environmental defender Antonio Diaz Valencia, and lawyer Ricardo Lagunes was found abandoned.

Mozambique's opposition on Friday promised fresh protests, as rights groups said at least 30 people had been killed in three weeks of demonstrations over contested election results.

Elon Musk took part in a phone call between Ukrainian President Volodymyr Zelensky and US President-elect Donald Trump after his election victory, a senior Ukrainian official told AFP Friday.

Beyonce and her groundbreaking "Cowboy Carter" album earned a leading 11 nominations for the Grammy Awards, the music industry's showcase gala, where she will face off against Taylor Swift and a new class of pop hitmakers.

Warren Gatland insists he is "relishing the pressure" even though Wales are on the brink of equalling their all-time record losing streak ahead of their November opener against Fiji in Cardiff on Sunday.

Olympic gold medallist Zheng Qinwen became the first tournament debutante to reach the championship match at the WTA Finals since 2021 with a 6-3, 7-5 victory over Barbora Krejcikova in Riyadh on Friday.

Unai Emery says he is not worried about Aston Villa's dip in form and believes they are competitive enough to finish in the Premier League's top four.

World number three Coco Gauff and number seven Zheng Qinwen will square off in the championship match of the WTA Finals in Riyadh after claiming impressive victories in the semis on Friday.

Paris Saint-Germain say they will make sure there is no repeat of a midweek unfurling by fans of a banner proclaiming "Free Palestine".

Fresh off a flight home, Israeli football fans back from Amsterdam recalled on Friday clashes and violence they said targeted Jewish people following a Europa League match.

Sanju Samson slammed a second successive Twenty20 international century to set up a 61-run win for India in the first of four matches against South Africa at Kingsmead in Durban on Friday.

Aaron Boone will return as manager of the New York Yankees in 2025 for his eighth season after guiding the team to the World Series, the Yankees announced on Friday.

A group of Jewish students on Friday prevented Austria's first far-right parliamentary speaker from laying a wreath at a Holocaust memorial, accusing him of "spitting in the faces of our ancestors".

Spanish navy diver Alvaro Carrillo donned his wetsuit and prepared a speedboat to scour a normally picturesque lagoon made murky by a sea of debris -- and potentially bodies.